Знаковая книга, без которой современная постмодернистская проза, возможно, не обрела бы окончательной, привычной нам, формы. Книга, в которой - впервые в англоязычной литературе! - возник прием "смысловой сложности", с легкостью обращающей скромного учителя в "воспитателя героев" античной мифологии, а маленький городок - в фантасмагорический калейдоскоп видений... Впрочем... о "Кентавре" написано многое - но объяснить его до конца невозможно. Каждый читатель сделает это сам!
Znakovaja kniga, bez kotoroj sovremennaja postmodernistskaja proza, vozmozhno, ne obrela by okonchatelnoj, privychnoj nam, formy. Kniga, v kotoroj - vpervye v anglojazychnoj literature! - voznik priem "smyslovoj slozhnosti", s legkostju obraschajuschej skromnogo uchitelja v "vospitatelja geroev" antichnoj mifologii, a malenkij gorodok - v fantasmagoricheskij kalejdoskop videnij... Vprochem... o "Kentavre" napisano mnogoe - no objasnit ego do kontsa nevozmozhno. Kazhdyj chitatel sdelaet eto sam!
