Рассматриваются проблемы воссоздания исторической городской среды. Систематизированы различные сложившиеся подходы в исследованиях и разработках по формированию исторической среды городов, разработаны модели и понятия описания и обоснования эффективных средств регенерации. На этой основе выявлены перспективные направления исследований и разработок для решения проблем сохранения и воссоздания исторической среды достопримечательных мест. Сформулированы специфические особенности функционально-планировочной организации, использования принципов композиции, традиционных построений пространства и различных знаковых средств в воссоздании исторической среды. Для градостроителей, инженеров, архитекторов, а также для всех интересующихся проблемами сохранения культурного наследия и проектирования в исторической среде.
Rassmatrivajutsja problemy vossozdanija istoricheskoj gorodskoj sredy. Sistematizirovany razlichnye slozhivshiesja podkhody v issledovanijakh i razrabotkakh po formirovaniju istoricheskoj sredy gorodov, razrabotany modeli i ponjatija opisanija i obosnovanija effektivnykh sredstv regeneratsii. Na etoj osnove vyjavleny perspektivnye napravlenija issledovanij i razrabotok dlja reshenija problem sokhranenija i vossozdanija istoricheskoj sredy dostoprimechatelnykh mest. Sformulirovany spetsificheskie osobennosti funktsionalno-planirovochnoj organizatsii, ispolzovanija printsipov kompozitsii, traditsionnykh postroenij prostranstva i razlichnykh znakovykh sredstv v vossozdanii istoricheskoj sredy. Dlja gradostroitelej, inzhenerov, arkhitektorov, a takzhe dlja vsekh interesujuschikhsja problemami sokhranenija kulturnogo nasledija i proektirovanija v istoricheskoj srede.
