Здесь никогда ничего не случалось. Время в этом загадочном мире текло размеренно и неторопливо, жизнь людей была сосредоточена на крошечном островке, собранном из плотов, дрейфующих посреди бескрайних водных просторов. Вот только никто из них не помнил, как попал сюда и кем был раньше... Это не тревожило большинство обитателей Мелководья, с радостью променявших память о прошлом на безмятежный покой настоящего. Но все хорошее когда-нибудь кончается - в одночасье местные аборигены - плоскоглазые из добродушных соседей превратились в непримиримых и кровожадных врагов. Началась война на уничтожение. Чтобы выжить, людям пришлось вспомнить позабытый опыт своей цивилизации. И научиться убивать...
Zdes nikogda nichego ne sluchalos. Vremja v etom zagadochnom mire teklo razmerenno i netoroplivo, zhizn ljudej byla sosredotochena na kroshechnom ostrovke, sobrannom iz plotov, drejfujuschikh posredi beskrajnikh vodnykh prostorov. Vot tolko nikto iz nikh ne pomnil, kak popal sjuda i kem byl ranshe... Eto ne trevozhilo bolshinstvo obitatelej Melkovodja, s radostju promenjavshikh pamjat o proshlom na bezmjatezhnyj pokoj nastojaschego. No vse khoroshee kogda-nibud konchaetsja - v odnochase mestnye aborigeny - ploskoglazye iz dobrodushnykh sosedej prevratilis v neprimirimykh i krovozhadnykh vragov. Nachalas vojna na unichtozhenie. Chtoby vyzhit, ljudjam prishlos vspomnit pozabytyj opyt svoej tsivilizatsii. I nauchitsja ubivat...
