В этот сборник вошли произведения, созданные Хорхе Луисом Борхесом и Адольфо Бьоем Касаресом именно вместе, - произведения, довольно необычные для их наследия.
Писатели, чьи имена традиционно ассоциируются с литературным новаторством, отдают в данном случае дань испаноязычной "авантюрной традиции". Плодами становятся шесть иронически-детективных новелл, элегантно пародирующих штампы жанра.
V etot sbornik voshli proizvedenija, sozdannye Khorkhe Luisom Borkhesom i Adolfo Boem Kasaresom imenno vmeste, - proizvedenija, dovolno neobychnye dlja ikh nasledija.
Pisateli, chi imena traditsionno assotsiirujutsja s literaturnym novatorstvom, otdajut v dannom sluchae dan ispanojazychnoj "avantjurnoj traditsii". Plodami stanovjatsja shest ironicheski-detektivnykh novell, elegantno parodirujuschikh shtampy zhanra.
