Эрленд Лу (р. 1969) - знаменитый норвежский писатель, лауреат ряда национальных и международных премий. Прежде чем посвятить себя литературе, он успел потрудиться на самых разных поприщах: выступал в театре, снимал короткометражные фильмы и музыкальные видеоклипы, работал в психиатрической больнице, учителем в школе. Его дебютный роман "Во власти женщины" (1993), признанный критиками "чрезвычайно смешным и искусным", наиболее явно отражал влияние писателя, которого Лу называл своим учителем, - Ричарда Бротигана (его "Грезы о Вавилоне" на норвежский переводил сам Лу). Роман "Наивно. Супер" (1996) стал бестселлером в пятнадцати странах и сделал Лу фигурой без преувеличения культовой. Не меньший успех ожидал книги "Лучшая страна в мире, или Факты о Финляндии" (2001) и "Допплер" (2004).
И вот впервые на русском языке выходит самый масштабный роман Эрленда Лу - "У" (1999), своего рода синтез "Путешествия на Кон-Тики" Тура Хейердала и "Пляжа" Алекса Гарленда. Герои Лу тоже отправляются в Полинезию, но цели у них несколько необычные: один хочет доказать, что жители архипелага прибыли из Южной Америки не на плотах, а на коньках, другой составляет периодическую систему девушек…
Erlend Lu (r. 1969) - znamenityj norvezhskij pisatel, laureat rjada natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij. Prezhde chem posvjatit sebja literature, on uspel potruditsja na samykh raznykh poprischakh: vystupal v teatre, snimal korotkometrazhnye filmy i muzykalnye videoklipy, rabotal v psikhiatricheskoj bolnitse, uchitelem v shkole. Ego debjutnyj roman "Vo vlasti zhenschiny" (1993), priznannyj kritikami "chrezvychajno smeshnym i iskusnym", naibolee javno otrazhal vlijanie pisatelja, kotorogo Lu nazyval svoim uchitelem, - Richarda Brotigana (ego "Grezy o Vavilone" na norvezhskij perevodil sam Lu). Roman "Naivno. Super" (1996) stal bestsellerom v pjatnadtsati stranakh i sdelal Lu figuroj bez preuvelichenija kultovoj. Ne menshij uspekh ozhidal knigi "Luchshaja strana v mire, ili Fakty o Finljandii" (2001) i "Doppler" (2004).
I vot vpervye na russkom jazyke vykhodit samyj masshtabnyj roman Erlenda Lu - "U" (1999), svoego roda sintez "Puteshestvija na Kon-Tiki" Tura Khejerdala i "Pljazha" Aleksa Garlenda. Geroi Lu tozhe otpravljajutsja v Polineziju, no tseli u nikh neskolko neobychnye: odin khochet dokazat, chto zhiteli arkhipelaga pribyli iz Juzhnoj Ameriki ne na plotakh, a na konkakh, drugoj sostavljaet periodicheskuju sistemu devushek…
