Книга историка Джона Данстана посвящена Саре Биллер, урожденной Килгем, дочери мятежного английского протестанта, приехавшей в Санкт-Петербург и ставшей первой начальницей Школы взаимного обучения для бедных девочек по ланкастерской системе. Автор знакомит читателя с жизнью Сары на ее родине и в петербургском кругу друзей и коллег. Школа взаимного обучения, открытая в 1821 году и преобразованная затем в Училище Св.Елены, в настоящее время является одним из ведущих образовательных учреждений Санкт-Петербурга - школой No 77 с углубленным изучением химии. Известная петербургская благотворительница первой половины XIX века, Сара Биллер со всей присущей ей энергией с 1846 года самоотверженно работала в Свято-Троицкой общине сестер милосердия, ставшей приютом для многих страждущих. В книге рассказывается о положении Сары Биллер в русской столице, ее отношениях с императорским двором. Жизнь и личность Сары Биллер заинтересует тех, кто занимается историей Санкт-Петербурга.
Kniga istorika Dzhona Danstana posvjaschena Sare Biller, urozhdennoj Kilgem, docheri mjatezhnogo anglijskogo protestanta, priekhavshej v Sankt-Peterburg i stavshej pervoj nachalnitsej Shkoly vzaimnogo obuchenija dlja bednykh devochek po lankasterskoj sisteme. Avtor znakomit chitatelja s zhiznju Sary na ee rodine i v peterburgskom krugu druzej i kolleg. Shkola vzaimnogo obuchenija, otkrytaja v 1821 godu i preobrazovannaja zatem v Uchilische Sv.Eleny, v nastojaschee vremja javljaetsja odnim iz veduschikh obrazovatelnykh uchrezhdenij Sankt-Peterburga - shkoloj No 77 s uglublennym izucheniem khimii. Izvestnaja peterburgskaja blagotvoritelnitsa pervoj poloviny XIX veka, Sara Biller so vsej prisuschej ej energiej s 1846 goda samootverzhenno rabotala v Svjato-Troitskoj obschine sester miloserdija, stavshej prijutom dlja mnogikh strazhduschikh. V knige rasskazyvaetsja o polozhenii Sary Biller v russkoj stolitse, ee otnoshenijakh s imperatorskim dvorom. Zhizn i lichnost Sary Biller zainteresuet tekh, kto zanimaetsja istoriej Sankt-Peterburga.
