Издание посвящено одному из российских дальневосточных морей - Охотскому морю, входящему в акваторию Тихого океана. Энциклопедия содержит более 700 статей о гидрографических и географических объектах, а также гидрологических особенностях моря. Представлены наиболее значительные природные объекты: острова, полуострова, заливы, реки, их географические особенности, хозяйство, культура и история, а также города, порты, водные, биологические ресурсы, международные соглашения, научно-исследовательские учреждения, деятельность выдающихся ученых, исследователей, путешественников. Особое внимание обращено на проблему территориальной принадлежности Курильских островов. Дается хронология основных событий, ставших знаменательными вехами в истории открытий и освоения Охотского моря с XVI века до наших дней.
Izdanie posvjascheno odnomu iz rossijskikh dalnevostochnykh morej - Okhotskomu morju, vkhodjaschemu v akvatoriju Tikhogo okeana. Entsiklopedija soderzhit bolee 700 statej o gidrograficheskikh i geograficheskikh obektakh, a takzhe gidrologicheskikh osobennostjakh morja. Predstavleny naibolee znachitelnye prirodnye obekty: ostrova, poluostrova, zalivy, reki, ikh geograficheskie osobennosti, khozjajstvo, kultura i istorija, a takzhe goroda, porty, vodnye, biologicheskie resursy, mezhdunarodnye soglashenija, nauchno-issledovatelskie uchrezhdenija, dejatelnost vydajuschikhsja uchenykh, issledovatelej, puteshestvennikov. Osoboe vnimanie obrascheno na problemu territorialnoj prinadlezhnosti Kurilskikh ostrovov. Daetsja khronologija osnovnykh sobytij, stavshikh znamenatelnymi vekhami v istorii otkrytij i osvoenija Okhotskogo morja s XVI veka do nashikh dnej.
