Издание "Древнерусский иллюстратор житий святых. Нетекстовая текстология" является комплексным междисциплинарным исследованием: к изобразительному материалу (древнерусской книжной иллюстрации) применен литературоведческий подход, а также использованы методы текстологического анализа. Книга, несомненно, заинтересует и искусствоведов, и филологов, и культурологов. Практическую значимость она может иметь и для современных иконописцев, так как в ней раскрываются многие приемы древнерусских художников, которые до сих пор не были описаны и систематизированы. Книга снабжена большим количеством комментированных цветных иллюстраций. Она рассчитана не только на специалистов, но и на широкий круг читателей, интересующихся древнерусской православной культурой.
Izdanie "Drevnerusskij illjustrator zhitij svjatykh. Netekstovaja tekstologija" javljaetsja kompleksnym mezhdistsiplinarnym issledovaniem: k izobrazitelnomu materialu (drevnerusskoj knizhnoj illjustratsii) primenen literaturovedcheskij podkhod, a takzhe ispolzovany metody tekstologicheskogo analiza. Kniga, nesomnenno, zainteresuet i iskusstvovedov, i filologov, i kulturologov. Prakticheskuju znachimost ona mozhet imet i dlja sovremennykh ikonopistsev, tak kak v nej raskryvajutsja mnogie priemy drevnerusskikh khudozhnikov, kotorye do sikh por ne byli opisany i sistematizirovany. Kniga snabzhena bolshim kolichestvom kommentirovannykh tsvetnykh illjustratsij. Ona rasschitana ne tolko na spetsialistov, no i na shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja drevnerusskoj pravoslavnoj kulturoj.
