Михаил Булгаков - писатель многогранного дарования, занимающий особое место в мировой литературе. Его произведения, в особенности роман "Мастер и Маргарита", проложили, наверное, самый короткий и прямой путь, позволяющий приобщать широчайший читательский круг с самого юного возраста к высотам классической литературы.
"Это не только произведение с двумя сюжетами, где, с одной стороны, рассказывается история романа о Христе и Пилате и, с другой, сам этот роман передается в некоторых главах, но где мы встречаем - иногда обособленно, а иногда тесно связанное одно с другим - и драму великой жертвенной любви, и сатиру на советское общество 20-х годов, и реминисценции из "Фауста" Гёте, растворенные в картинах советской действительности, а также множество других фантасмагорических эпизодов, гротескно переплетенных с реальностью. И кроме того, через весь роман проходит религиозно-философский слой, охватывающий вопросы существования Бога, продолжения жизни личности после смерти, ответственности человека за все действия в своем земном существовании и вообще вопросы смысла нашей жизни. Большее многообразие едва ли возможно себе представить". (Вольфганг Казак).
В книге представлены "медицинская" малая проза Булгакова, а также его рассказы, очерки и фельетоны о Москве. Столичная ретроспектива с ее историческими, культурными, бытовыми пластами, на которых писатель оттачивал свое замечательное мастерство,- своего рода предуведомление к посещению "Московского Вавилона" Воландом и его свитой.
Mikhail Bulgakov - pisatel mnogogrannogo darovanija, zanimajuschij osoboe mesto v mirovoj literature. Ego proizvedenija, v osobennosti roman "Master i Margarita", prolozhili, navernoe, samyj korotkij i prjamoj put, pozvoljajuschij priobschat shirochajshij chitatelskij krug s samogo junogo vozrasta k vysotam klassicheskoj literatury.
"Eto ne tolko proizvedenie s dvumja sjuzhetami, gde, s odnoj storony, rasskazyvaetsja istorija romana o Khriste i Pilate i, s drugoj, sam etot roman peredaetsja v nekotorykh glavakh, no gde my vstrechaem - inogda obosoblenno, a inogda tesno svjazannoe odno s drugim - i dramu velikoj zhertvennoj ljubvi, i satiru na sovetskoe obschestvo 20-kh godov, i reministsentsii iz "Fausta" Gjote, rastvorennye v kartinakh sovetskoj dejstvitelnosti, a takzhe mnozhestvo drugikh fantasmagoricheskikh epizodov, groteskno perepletennykh s realnostju. I krome togo, cherez ves roman prokhodit religiozno-filosofskij sloj, okhvatyvajuschij voprosy suschestvovanija Boga, prodolzhenija zhizni lichnosti posle smerti, otvetstvennosti cheloveka za vse dejstvija v svoem zemnom suschestvovanii i voobsche voprosy smysla nashej zhizni. Bolshee mnogoobrazie edva li vozmozhno sebe predstavit". (Volfgang Kazak).
V knige predstavleny "meditsinskaja" malaja proza Bulgakova, a takzhe ego rasskazy, ocherki i feletony o Moskve. Stolichnaja retrospektiva s ee istoricheskimi, kulturnymi, bytovymi plastami, na kotorykh pisatel ottachival svoe zamechatelnoe masterstvo,- svoego roda preduvedomlenie k posescheniju "Moskovskogo Vavilona" Volandom i ego svitoj.
