Книга представляет собой краткую антологию русской языковой шутки, построенную на собранном автором материале русского фольклора, периодики и художественной литературы XIX-XX вв. Для удобства читателя принят алфавитный порядок приведения материала: в начале приводятся статьи, где обыгрываются слова на букву А, затем на другие буквы алфавита. Например, среди статей на букву П - статья Пол, включающая примеры: Крашеный пол (женский) (Эмиль Кроткий); Раньше носили платья до пола, а теперь - до признаков пола; Танцы - это трение двух полов о третий и т. д. В тех случаях, когда трудно выделить в шутке ключевое слово или выражение, примеры объединены в группы - по тематическому признаку (Абсурд; Брань; Эпитафии...) или по техническому приему создания шутки (Словообразование; Сокращения...). Книга может представить интерес для самого широкого круга читателей.
Kniga predstavljaet soboj kratkuju antologiju russkoj jazykovoj shutki, postroennuju na sobrannom avtorom materiale russkogo folklora, periodiki i khudozhestvennoj literatury XIX-XX vv. Dlja udobstva chitatelja prinjat alfavitnyj porjadok privedenija materiala: v nachale privodjatsja stati, gde obygryvajutsja slova na bukvu A, zatem na drugie bukvy alfavita. Naprimer, sredi statej na bukvu P - statja Pol, vkljuchajuschaja primery: Krashenyj pol (zhenskij) (Emil Krotkij); Ranshe nosili platja do pola, a teper - do priznakov pola; Tantsy - eto trenie dvukh polov o tretij i t. d. V tekh sluchajakh, kogda trudno vydelit v shutke kljuchevoe slovo ili vyrazhenie, primery obedineny v gruppy - po tematicheskomu priznaku (Absurd; Bran; Epitafii...) ili po tekhnicheskomu priemu sozdanija shutki (Slovoobrazovanie; Sokraschenija...). Kniga mozhet predstavit interes dlja samogo shirokogo kruga chitatelej.
