Пророчество говорило: и встретятся вместе Правитель, Страж и его Хранитель. И восстанет за ними тень снежного зверя. И сбудется то, что предначертано. Да только, произнося эти слова, кто-то не подумал о том, что Правитель совершенно не собирается брать на себя ответственность. У Стража на уме только собственная свобода, да еще мужчина, которого ее кошка признала своим. А у Хранителя... он думает лишь о том, как бы отомстить. И нет им дела ни до чьего-то там пророчества, ни до того, что с их помощью кто-то хочет открыть дверь в новый мир. Мир для расы, которая, покинув один дом, не смогла найти себе другого.
Prorochestvo govorilo: i vstretjatsja vmeste Pravitel, Strazh i ego Khranitel. I vosstanet za nimi ten snezhnogo zverja. I sbudetsja to, chto prednachertano. Da tolko, proiznosja eti slova, kto-to ne podumal o tom, chto Pravitel sovershenno ne sobiraetsja brat na sebja otvetstvennost. U Strazha na ume tolko sobstvennaja svoboda, da esche muzhchina, kotorogo ee koshka priznala svoim. A u Khranitelja... on dumaet lish o tom, kak by otomstit. I net im dela ni do chego-to tam prorochestva, ni do togo, chto s ikh pomoschju kto-to khochet otkryt dver v novyj mir. Mir dlja rasy, kotoraja, pokinuv odin dom, ne smogla najti sebe drugogo.