Центральная задача в работе оригинального творческого коллектива, объединившего усилия историков, философов и филологов из Бельгии, Канады, России и Франции - представить отражения книг и идей Ж.-П.Сартра в нашем общем культурном настоящем: русском, французском и европейском, каковые, несмотря на все различия, сходятся в любви/ненависти или притяжении/отторжении к этому писателю, который строил свое творчество как "критическое сознание" своего времени, содействуя тем самым деконструктивному созиданию времени нашего. Издание адресовано как специалистам, так и всем интересующимся французской культурой и философией.
Tsentralnaja zadacha v rabote originalnogo tvorcheskogo kollektiva, obedinivshego usilija istorikov, filosofov i filologov iz Belgii, Kanady, Rossii i Frantsii - predstavit otrazhenija knig i idej Zh.-P.Sartra v nashem obschem kulturnom nastojaschem: russkom, frantsuzskom i evropejskom, kakovye, nesmotrja na vse razlichija, skhodjatsja v ljubvi/nenavisti ili pritjazhenii/ottorzhenii k etomu pisatelju, kotoryj stroil svoe tvorchestvo kak "kriticheskoe soznanie" svoego vremeni, sodejstvuja tem samym dekonstruktivnomu sozidaniju vremeni nashego. Izdanie adresovano kak spetsialistam, tak i vsem interesujuschimsja frantsuzskoj kulturoj i filosofiej.
