"Хайку — поэзия природы", — говорят одни. "Хайку — поэзия настроения", — утверждают другие. "Хайку — поэзия сокровенного чувства", — дополняют третьи. Но в действительности никто до конца не знает и не может знать, в чем секрет обаяния хайку — этих поэтических "волшебных картинок", которые оживают, соприкоснувшись с воображением читателя, как оживают, играя красками под влажной кистью, до поры бесцветные и невзрачные рисунки в детском альбоме. Золотой век хайку связан прежде всего с именами Мацуо Басе и мастеров его школы. В эту книгу вошли произведения Басе и его учеников и последователей, а также рисунки поэтов хайку и их современников.
"Khajku — poezija prirody", — govorjat odni. "Khajku — poezija nastroenija", — utverzhdajut drugie. "Khajku — poezija sokrovennogo chuvstva", — dopolnjajut treti. No v dejstvitelnosti nikto do kontsa ne znaet i ne mozhet znat, v chem sekret obajanija khajku — etikh poeticheskikh "volshebnykh kartinok", kotorye ozhivajut, soprikosnuvshis s voobrazheniem chitatelja, kak ozhivajut, igraja kraskami pod vlazhnoj kistju, do pory bestsvetnye i nevzrachnye risunki v detskom albome. Zolotoj vek khajku svjazan prezhde vsego s imenami Matsuo Base i masterov ego shkoly. V etu knigu voshli proizvedenija Base i ego uchenikov i posledovatelej, a takzhe risunki poetov khajku i ikh sovremennikov.
