'Хроники Заводной Птицы' несет в себе объем литературных форм поистине джойсовского масштаба: воспоминания, сны, письма, газетные вырезки, обращения к Интернету. И сколь фантастичными ни казались бы описываемые события, повествование не теряет от этого своей убедительности и притягательной силы. Роман оказывает гипнотическое воздействие. Эта самая амбициозная попытка Мураками вместить всю Японию в рамки одной литературно-художественной конструкции.
'Khroniki Zavodnoj Ptitsy' neset v sebe obem literaturnykh form poistine dzhojsovskogo masshtaba: vospominanija, sny, pisma, gazetnye vyrezki, obraschenija k Internetu. I skol fantastichnymi ni kazalis by opisyvaemye sobytija, povestvovanie ne terjaet ot etogo svoej ubeditelnosti i pritjagatelnoj sily. Roman okazyvaet gipnoticheskoe vozdejstvie. Eta samaja ambitsioznaja popytka Murakami vmestit vsju Japoniju v ramki odnoj literaturno-khudozhestvennoj konstruktsii.
