Несмотря на зимнее время, в департаменте "Q" копенгагенской полиции снова настали жаркие деньки. В руки Карла Мёрка и его коллег попало давнее нераскрытое дело об исчезновении некоей Риты Нильсен, владелицы элитного эскорт-агентства. При выяснении обстоятельств всплыл интереснейший факт: несмотря на общую низкую статистику подобных происшествий, тогда же бесследно исчезли еще пятеро человек. Все эти люди уехали из своих родных мест в Копенгаген - и не вернулись. И все они были приглашены на званый обед к женщине по имени Нэте Германсен…
Nesmotrja na zimnee vremja, v departamente "Q" kopengagenskoj politsii snova nastali zharkie denki. V ruki Karla Mjorka i ego kolleg popalo davnee neraskrytoe delo ob ischeznovenii nekoej Rity Nilsen, vladelitsy elitnogo eskort-agentstva. Pri vyjasnenii obstojatelstv vsplyl interesnejshij fakt: nesmotrja na obschuju nizkuju statistiku podobnykh proisshestvij, togda zhe bessledno ischezli esche pjatero chelovek. Vse eti ljudi uekhali iz svoikh rodnykh mest v Kopengagen - i ne vernulis. I vse oni byli priglasheny na zvanyj obed k zhenschine po imeni Nete Germansen…