Роман, в котором подвергается осмеянию святая святых — британ-ское офицерство и его действительно значимые деяния во время Второй мировой. Настоящие мужчины? Защитники отечества? Увы, эти офицеры, по Ивлину Во, — всего лишь люди. Люди, под-верженные всем человеческим слабостям — от женолюбия и пьянства до зависти и склонности вредить своим ближним. Героями они станут позже — в бою. А пока они забавны — и мы жалеем их и смеемся над ними…
Roman, v kotorom podvergaetsja osmejaniju svjataja svjatykh — britan-skoe ofitserstvo i ego dejstvitelno znachimye dejanija vo vremja Vtoroj mirovoj. Nastojaschie muzhchiny? Zaschitniki otechestva? Uvy, eti ofitsery, po Ivlinu Vo, — vsego lish ljudi. Ljudi, pod-verzhennye vsem chelovecheskim slabostjam — ot zhenoljubija i pjanstva do zavisti i sklonnosti vredit svoim blizhnim. Gerojami oni stanut pozzhe — v boju. A poka oni zabavny — i my zhaleem ikh i smeemsja nad nimi…
