Роман У. Гибсона и Б. Стерлинга "Машина различий" - яркое произведение киберпанк-литературы. Авторы ведут читателя в тот мир, который бы возник, если бы компьютер был изобретен в первой половине XIX века. Альтернативная история ("что было бы, если..."), рассказанная в романе, накладывается на типичные черты традиционного английского романа: детективный сюжет, разнообразные социальные типы, судьба молодой женщины. Наряду с вымышленными персонажами действуют исторические лица. Книга, прекрасно переведенная на русский язык, заинтересует читателя острым сюжетом, основанным на исторических реалиях и футуристических элементах.
Roman U. Gibsona i B. Sterlinga "Mashina razlichij" - jarkoe proizvedenie kiberpank-literatury. Avtory vedut chitatelja v tot mir, kotoryj by voznik, esli by kompjuter byl izobreten v pervoj polovine XIX veka. Alternativnaja istorija ("chto bylo by, esli..."), rasskazannaja v romane, nakladyvaetsja na tipichnye cherty traditsionnogo anglijskogo romana: detektivnyj sjuzhet, raznoobraznye sotsialnye tipy, sudba molodoj zhenschiny. Narjadu s vymyshlennymi personazhami dejstvujut istoricheskie litsa. Kniga, prekrasno perevedennaja na russkij jazyk, zainteresuet chitatelja ostrym sjuzhetom, osnovannym na istoricheskikh realijakh i futuristicheskikh elementakh.
