Знаменитый английский поэт Дилан Томас, мучительный и прекрасный, трагически ушедший из жизни в возрасте 39 лет, для многих русских переводчиков - разных поколений! - оказался предметом собственных поэтических поисков. В числе авторов русских текстов, включенных в изданную к 100-летию со дня рождения Дилана Томаса антологию, - Андрей Сергеев и Владимир Британишский, Василий Бетаки и Аркадий Штейнберг, Инна Левидова и Ольга Седакова, Павел Грушко и Григорий Кружков...
Znamenityj anglijskij poet Dilan Tomas, muchitelnyj i prekrasnyj, tragicheski ushedshij iz zhizni v vozraste 39 let, dlja mnogikh russkikh perevodchikov - raznykh pokolenij! - okazalsja predmetom sobstvennykh poeticheskikh poiskov. V chisle avtorov russkikh tekstov, vkljuchennykh v izdannuju k 100-letiju so dnja rozhdenija Dilana Tomasa antologiju, - Andrej Sergeev i Vladimir Britanishskij, Vasilij Betaki i Arkadij Shtejnberg, Inna Levidova i Olga Sedakova, Pavel Grushko i Grigorij Kruzhkov...
