Марк и Бекки проводят незабываемую ночь в беззаботном Лас-Вегасе. а потом расстаются, казалось, навсегда. Но судьба приготовила им сюрприз: вскоре они встречаются водном рекламном агентстве Нью-Йорка и начинают работать над общим проектом, стараясь не вспоминать о той страстной ночи. Однако все не так просто: чтобы получить повышение, Марку и Бекки приходится конкурировать друг с другом, преодолевать козни начальства и собственное предубеждение против служебных романов. Удастся ли им победить в непростых испытаниях, поверить в любовь, счастье и в то, что они созданы друг для друга?..
Mark i Bekki provodjat nezabyvaemuju noch v bezzabotnom Las-Vegase. a potom rasstajutsja, kazalos, navsegda. No sudba prigotovila im sjurpriz: vskore oni vstrechajutsja vodnom reklamnom agentstve Nju-Jorka i nachinajut rabotat nad obschim proektom, starajas ne vspominat o toj strastnoj nochi. Odnako vse ne tak prosto: chtoby poluchit povyshenie, Marku i Bekki prikhoditsja konkurirovat drug s drugom, preodolevat kozni nachalstva i sobstvennoe predubezhdenie protiv sluzhebnykh romanov. Udastsja li im pobedit v neprostykh ispytanijakh, poverit v ljubov, schaste i v to, chto oni sozdany drug dlja druga?..
