Не желая быть на побегушках у своего отца, юная и дерзкая Руби Лэнг соглашается стать няней для племянницы архитектора Макса Мартина и провести с ним две недели в Венеции. К чему она оказалась не готова, так это к тому, что ее сердце воспылает любовью к ее суровому молчаливому боссу.
Ne zhelaja byt na pobegushkakh u svoego ottsa, junaja i derzkaja Rubi Leng soglashaetsja stat njanej dlja plemjannitsy arkhitektora Maksa Martina i provesti s nim dve nedeli v Venetsii. K chemu ona okazalas ne gotova, tak eto k tomu, chto ee serdtse vospylaet ljubovju k ee surovomu molchalivomu bossu.