Эта икона - одна из самых почитаемых в России чудотворных икон Богоматери, имеющая целый ряд значительно отличающихся один от другого иконографических вариантов. Согласно преданию, первое чудо от иконы с названием "Всех скорбящих Радость" произошло в 1688 году. Родная сестра патриарха Иоакима Евфимия, жившая в Москве, долгое время страдала неизлечимой болезнью. Однажды утром во время молитвы она услышала голос: "Евфимия! Иди в храм Преображения Сына Моего; там есть образ, именуемый "Всех скорбящих Радость". Пусть священник отслужит молебен с водосвятием, и получишь исцеление от болезни". Евфимия исполнила повеление Пресвятой Богородицы и исцелилась. Это произошло 24 октября (6 ноября по н.ст.) 1688 года. В память об этом было установлено празднование иконы, а храм получил наименование чудотворного образа. Божия Матерь на этой иконе изображена во весь рост, в царском одеянии и с венцом на главе. Перед Ней - бедствующие люди, страдающие от различных недугов и житейских...
Eta ikona - odna iz samykh pochitaemykh v Rossii chudotvornykh ikon Bogomateri, imejuschaja tselyj rjad znachitelno otlichajuschikhsja odin ot drugogo ikonograficheskikh variantov. Soglasno predaniju, pervoe chudo ot ikony s nazvaniem "Vsekh skorbjaschikh Radost" proizoshlo v 1688 godu. Rodnaja sestra patriarkha Ioakima Evfimija, zhivshaja v Moskve, dolgoe vremja stradala neizlechimoj boleznju. Odnazhdy utrom vo vremja molitvy ona uslyshala golos: "Evfimija! Idi v khram Preobrazhenija Syna Moego; tam est obraz, imenuemyj "Vsekh skorbjaschikh Radost". Pust svjaschennik otsluzhit moleben s vodosvjatiem, i poluchish istselenie ot bolezni". Evfimija ispolnila povelenie Presvjatoj Bogoroditsy i istselilas. Eto proizoshlo 24 oktjabrja (6 nojabrja po n.st.) 1688 goda. V pamjat ob etom bylo ustanovleno prazdnovanie ikony, a khram poluchil naimenovanie chudotvornogo obraza. Bozhija Mater na etoj ikone izobrazhena vo ves rost, v tsarskom odejanii i s ventsom na glave. Pered Nej - bedstvujuschie ljudi, stradajuschie ot razlichnykh nedugov i zhitejskikh...
