В основу коллективной монографии положены материалы симпозиумов историков России и Финляндии, состоявшихся в период с 1999 по 2004 гг. В центре внимания авторов такие темы, как представления русских о финнах и финнов о русских на протяжении веков; русские в Финляндии и финны в России после 1917 г.; СССР и Финляндия в период "Зимней войны" 1939- 1940 гг.; советско-финляндская война 1941-1944 гг. и др. Рассматривается проблема общности исторических судеб народов России и Финляндии, начиная со времен средневековья и вплоть до середины XX в. Специальные статьи посвящены изучению механизма формирования образа "другого" в финском и российском обществах.
V osnovu kollektivnoj monografii polozheny materialy simpoziumov istorikov Rossii i Finljandii, sostojavshikhsja v period s 1999 po 2004 gg. V tsentre vnimanija avtorov takie temy, kak predstavlenija russkikh o finnakh i finnov o russkikh na protjazhenii vekov; russkie v Finljandii i finny v Rossii posle 1917 g.; SSSR i Finljandija v period "Zimnej vojny" 1939- 1940 gg.; sovetsko-finljandskaja vojna 1941-1944 gg. i dr. Rassmatrivaetsja problema obschnosti istoricheskikh sudeb narodov Rossii i Finljandii, nachinaja so vremen srednevekovja i vplot do serediny XX v. Spetsialnye stati posvjascheny izucheniju mekhanizma formirovanija obraza "drugogo" v finskom i rossijskom obschestvakh.