Книга посвящена связи Лермонтова с французской литературой. Усваивая ее достижения, "переплавляя" их на "свой" лад, поэт постепенно обретает оригинальность и самобытность. В книге исследуются малоизученные связи Лермонтова. Существенно сопоставление с Пушкиным: у младшего поэта "свое" отношение к Гюго, Беранже, Виньи, Бальзаку, Жорж Санд и др. Особый раздел уделен творческой связи Лермонтова с духовно самым близким ему писателем, выпавшим из поля зрения ученых, - Стендалем. Усвоение традиции связано с "игровыми" формами, у Лермонтова они иные, чем у Пушкина: николаевская эпоха диктует такие приемы как "засекреченность" и "иносказание". Нехватка автобиографических материалов определяет важность гипотезы как метода осмысления и реконструкции фактов. Гипотеза в литературоведении - слабо изученная категория, в книге автор намечает подходы к ее описанию (делается попытка классификации, рассматриваются понятия "доказательности", "интуиции", "красоты"). Монография адресована...
Kniga posvjaschena svjazi Lermontova s frantsuzskoj literaturoj. Usvaivaja ee dostizhenija, "pereplavljaja" ikh na "svoj" lad, poet postepenno obretaet originalnost i samobytnost. V knige issledujutsja maloizuchennye svjazi Lermontova. Suschestvenno sopostavlenie s Pushkinym: u mladshego poeta "svoe" otnoshenie k Gjugo, Beranzhe, Vini, Balzaku, Zhorzh Sand i dr. Osobyj razdel udelen tvorcheskoj svjazi Lermontova s dukhovno samym blizkim emu pisatelem, vypavshim iz polja zrenija uchenykh, - Stendalem. Usvoenie traditsii svjazano s "igrovymi" formami, u Lermontova oni inye, chem u Pushkina: nikolaevskaja epokha diktuet takie priemy kak "zasekrechennost" i "inoskazanie". Nekhvatka avtobiograficheskikh materialov opredeljaet vazhnost gipotezy kak metoda osmyslenija i rekonstruktsii faktov. Gipoteza v literaturovedenii - slabo izuchennaja kategorija, v knige avtor namechaet podkhody k ee opisaniju (delaetsja popytka klassifikatsii, rassmatrivajutsja ponjatija "dokazatelnosti", "intuitsii", "krasoty"). Monografija adresovana...
