В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного перевода и устных форм перевода (с листа, последовательного, двустороннего, синхронного), система записей в последовательном переводе специальных материалов, приемы реферирования и аннотирования литературы.
Для преподавателей, интересующихся лингводидактическими проблемами обучения технике перевода, вопросами развития навыков и умений всех форм специального перевода.
V posobii privedeny lingvodidakticheskie materialy po aspektam obuchenija spetsialnomu perevodu (obschestvenno-politicheskomu i voennomu), sistemy uprazhnenij po razvitiju navykov i umenij pismennogo perevoda i ustnykh form perevoda (s lista, posledovatelnogo, dvustoronnego, sinkhronnogo), sistema zapisej v posledovatelnom perevode spetsialnykh materialov, priemy referirovanija i annotirovanija literatury.
Dlja prepodavatelej, interesujuschikhsja lingvodidakticheskimi problemami obuchenija tekhnike perevoda, voprosami razvitija navykov i umenij vsekh form spetsialnogo perevoda.
