Книга предназначается в первую очередь для студентов, приступающих к изучению греческой Библии без всякого предварительного знакомства с древнегреческим языком либо настолько мало сведущих, что необходимо заново пройти курс начального обучения. Книга представляет собой учебник, а не описательную грамматику. Поскольку это книга учебная, все здесь подчинено одной задаче - обучить чтению на языке. В книге сделана попытка применить и обобщить пятнадцатилетний опыт автора в преподавании новозаветного греческого языка.
Kniga prednaznachaetsja v pervuju ochered dlja studentov, pristupajuschikh k izucheniju grecheskoj Biblii bez vsjakogo predvaritelnogo znakomstva s drevnegrecheskim jazykom libo nastolko malo sveduschikh, chto neobkhodimo zanovo projti kurs nachalnogo obuchenija. Kniga predstavljaet soboj uchebnik, a ne opisatelnuju grammatiku. Poskolku eto kniga uchebnaja, vse zdes podchineno odnoj zadache - obuchit chteniju na jazyke. V knige sdelana popytka primenit i obobschit pjatnadtsatiletnij opyt avtora v prepodavanii novozavetnogo grecheskogo jazyka.
