Эта книга посвящена двум самым известным городам Южной Германии - Мюнхену и Нюрнбергу. Являясь крупными центрами культуры и промышленности Баварии, они играют важную роль и в Федеративной Республике в целом. Говоря об истории Германии, нельзя умолчать ни об одном из них. Прошлое обоих городов тесно связано с историей Священной Римской империи. Занимая выгодное положение на пересечении торговых путей, они бурно развивались в Средневековье, в отличие от других германских городов успешно отстаивали свои вольности, почти одновременно испытывали упадок и дружно возрождались после ужасов Тридцатилетней и Второй мировой войн. Разительно несхожие с виду и по сущности, Мюнхен и Нюрнберг сумели сохранить память о прошедших веках, хотя сделали это каждый по-своему.
Eta kniga posvjaschena dvum samym izvestnym gorodam Juzhnoj Germanii - Mjunkhenu i Njurnbergu. Javljajas krupnymi tsentrami kultury i promyshlennosti Bavarii, oni igrajut vazhnuju rol i v Federativnoj Respublike v tselom. Govorja ob istorii Germanii, nelzja umolchat ni ob odnom iz nikh. Proshloe oboikh gorodov tesno svjazano s istoriej Svjaschennoj Rimskoj imperii. Zanimaja vygodnoe polozhenie na peresechenii torgovykh putej, oni burno razvivalis v Srednevekove, v otlichie ot drugikh germanskikh gorodov uspeshno otstaivali svoi volnosti, pochti odnovremenno ispytyvali upadok i druzhno vozrozhdalis posle uzhasov Tridtsatiletnej i Vtoroj mirovoj vojn. Razitelno neskhozhie s vidu i po suschnosti, Mjunkhen i Njurnberg sumeli sokhranit pamjat o proshedshikh vekakh, khotja sdelali eto kazhdyj po-svoemu.
