Если человек родился в корзине терпящего бедствие воздушного шара, к гадалке ходить не надо - он вырастет авиатором. Тем более что отец Конора Брокхарта, будущего покорителя неба, капитан гвардии скромного островного государства, состоит на службе у короля-романтика, для которого слава и богатство ничто в сравнении с заботой о своих подданных. И все вроде бы идет своим чередом, ничто не нарушает идиллию, но в один несчастливый день в государстве происходит переворот, доброго короля убивают, а на его месте утверждается злобный генерал Бонвилан. Но не может такого быть, чтобы человек, родившийся в воздухе, смирился с подобной несправедливостью. И Конор Брокхарт начинает борьбу...
Esli chelovek rodilsja v korzine terpjaschego bedstvie vozdushnogo shara, k gadalke khodit ne nado - on vyrastet aviatorom. Tem bolee chto otets Konora Brokkharta, buduschego pokoritelja neba, kapitan gvardii skromnogo ostrovnogo gosudarstva, sostoit na sluzhbe u korolja-romantika, dlja kotorogo slava i bogatstvo nichto v sravnenii s zabotoj o svoikh poddannykh. I vse vrode by idet svoim cheredom, nichto ne narushaet idilliju, no v odin neschastlivyj den v gosudarstve proiskhodit perevorot, dobrogo korolja ubivajut, a na ego meste utverzhdaetsja zlobnyj general Bonvilan. No ne mozhet takogo byt, chtoby chelovek, rodivshijsja v vozdukhe, smirilsja s podobnoj nespravedlivostju. I Konor Brokkhart nachinaet borbu...
