Словарь видного отечественного филолога Николая Кирилловича Рамзевича, по мнению современников, `счастливо сочетал краткость с дельностью содержания и мог быть смело рекомендован в качестве настольной книги для учащихся`. И сегодня, освобожденный от устаревших толкований, в основном естественнонаучных и технических понятий, он остается нужным. Это обусловлено и оригинальной внутренней организацией пособия, и обилием церковнославянских терминов в их неразрывной взаимосвязи с общеисторическими и бытовыми понятиями, содержащимися в Библии, и подлинно научными этимологическими объяснениями значений слов. Настоящее издание - `малая энциклопедия` - призвано содействовать возрождению преемственности духовной культуры настоящего и прошлого. Для школьников, учащихся гимназий и лицеев, студентов гуманитарных ВУЗов, преподавателей, для широкого круга читателей.
Slovar vidnogo otechestvennogo filologa Nikolaja Kirillovicha Ramzevicha, po mneniju sovremennikov, `schastlivo sochetal kratkost s delnostju soderzhanija i mog byt smelo rekomendovan v kachestve nastolnoj knigi dlja uchaschikhsja`. I segodnja, osvobozhdennyj ot ustarevshikh tolkovanij, v osnovnom estestvennonauchnykh i tekhnicheskikh ponjatij, on ostaetsja nuzhnym. Eto obuslovleno i originalnoj vnutrennej organizatsiej posobija, i obiliem tserkovnoslavjanskikh terminov v ikh nerazryvnoj vzaimosvjazi s obscheistoricheskimi i bytovymi ponjatijami, soderzhaschimisja v Biblii, i podlinno nauchnymi etimologicheskimi objasnenijami znachenij slov. Nastojaschee izdanie - `malaja entsiklopedija` - prizvano sodejstvovat vozrozhdeniju preemstvennosti dukhovnoj kultury nastojaschego i proshlogo. Dlja shkolnikov, uchaschikhsja gimnazij i litseev, studentov gumanitarnykh VUZov, prepodavatelej, dlja shirokogo kruga chitatelej.
