Бессмысленная и жестокая война в космосе заканчивается, однако необъяснимо упорство, с которым штрафбат Демократических Штатов атакует планету Казачок, входящую в Конфедерацию Свободных Миров. Штрафник Сергей Киреев выясняет, что здесь обнаружены могущественные артефакты нечеловеческой расы, способные нарушить баланс сил во Вселенной. Война закончилась, но тайная борьба секретных служб продолжается, и Кирееву предстоит сыграть в ней немаловажную роль.
Bessmyslennaja i zhestokaja vojna v kosmose zakanchivaetsja, odnako neobjasnimo uporstvo, s kotorym shtrafbat Demokraticheskikh Shtatov atakuet planetu Kazachok, vkhodjaschuju v Konfederatsiju Svobodnykh Mirov. Shtrafnik Sergej Kireev vyjasnjaet, chto zdes obnaruzheny moguschestvennye artefakty nechelovecheskoj rasy, sposobnye narushit balans sil vo Vselennoj. Vojna zakonchilas, no tajnaja borba sekretnykh sluzhb prodolzhaetsja, i Kireevu predstoit sygrat v nej nemalovazhnuju rol.
