Фантастическое разнообразие художественных манер, поэтических интонаций, рисунка и звучания стиха - такова вселенная французской поэзии XX века. В этом издании соседствуют поэты космического видения - Поль Клодель и Сен-Жон Перс; проникновенные лирики - Аполлинер и Элюар; неистовые "конструкторы" стиха - Андре Бретон и Жак Рубо; натуры философские и виртуозы слова. И звучат три лейтмотива: любовь к женщине, судьба Франции, верность идеалам свободы и человечности.
Fantasticheskoe raznoobrazie khudozhestvennykh maner, poeticheskikh intonatsij, risunka i zvuchanija stikha - takova vselennaja frantsuzskoj poezii XX veka. V etom izdanii sosedstvujut poety kosmicheskogo videnija - Pol Klodel i Sen-Zhon Pers; proniknovennye liriki - Apolliner i Eljuar; neistovye "konstruktory" stikha - Andre Breton i Zhak Rubo; natury filosofskie i virtuozy slova. I zvuchat tri lejtmotiva: ljubov k zhenschine, sudba Frantsii, vernost idealam svobody i chelovechnosti.