Где живут драконы? Одни писатели селят их вместе с эльфами и гномами в иные, фэнтезийные миры. В этих мирах правят не известные нам непреклонные законы физики, а законы волшебства, законы магии. Там возможно все - даже драконы. Они там воруют у гномов золото, а у людей - красивых девушек... Другие авторы заселяют драконами иные планеты. Там в них никто не видит ничего магического. Просто на этих планетах драконы - такие же типичные представители местной фауны, как на нашей Земле, скажем, волки или носороги. Жители этих планет укрощают драконов и летают на них... Не надо забывать, что драконы еще обитают на старинных барельефах, на китайских шелковых платках, на коврах и других произведениях прикладного искусства. Драконы живут в легендах и мифах народов всех сторон Света, будь то Европа или Азия, Африка или Америка... И вот что любопытно: в двенадцатилетнем китайском годичном цикле все животные реальны, и только один вымышленный персонаж - дракон... Может быть, не...
Gde zhivut drakony? Odni pisateli seljat ikh vmeste s elfami i gnomami v inye, fentezijnye miry. V etikh mirakh pravjat ne izvestnye nam nepreklonnye zakony fiziki, a zakony volshebstva, zakony magii. Tam vozmozhno vse - dazhe drakony. Oni tam vorujut u gnomov zoloto, a u ljudej - krasivykh devushek... Drugie avtory zaseljajut drakonami inye planety. Tam v nikh nikto ne vidit nichego magicheskogo. Prosto na etikh planetakh drakony - takie zhe tipichnye predstaviteli mestnoj fauny, kak na nashej Zemle, skazhem, volki ili nosorogi. Zhiteli etikh planet ukroschajut drakonov i letajut na nikh... Ne nado zabyvat, chto drakony esche obitajut na starinnykh barelefakh, na kitajskikh shelkovykh platkakh, na kovrakh i drugikh proizvedenijakh prikladnogo iskusstva. Drakony zhivut v legendakh i mifakh narodov vsekh storon Sveta, bud to Evropa ili Azija, Afrika ili Amerika... I vot chto ljubopytno: v dvenadtsatiletnem kitajskom godichnom tsikle vse zhivotnye realny, i tolko odin vymyshlennyj personazh - drakon... Mozhet byt, ne...
