Честолюбивая, но очень неусидчивая, Беатрис отказалась поступить в университет, когда была такая возможность, и бросилась в пестрый водоворот случайных заработков. Она жила одним днем - новая работа, новые замыслы. Но такая жизнь не сулила ей быстрого взлета. И когда некто Джерри Куин пообещал ей неплохую карьеру, если она справится с одним весьма щекотливым заданием, Беатрис, не раздумывая, согласилась. А надо было подумать, хорошенько подумать...
Chestoljubivaja, no ochen neusidchivaja, Beatris otkazalas postupit v universitet, kogda byla takaja vozmozhnost, i brosilas v pestryj vodovorot sluchajnykh zarabotkov. Ona zhila odnim dnem - novaja rabota, novye zamysly. No takaja zhizn ne sulila ej bystrogo vzleta. I kogda nekto Dzherri Kuin poobeschal ej neplokhuju kareru, esli ona spravitsja s odnim vesma schekotlivym zadaniem, Beatris, ne razdumyvaja, soglasilas. A nado bylo podumat, khoroshenko podumat...
