История героя, усердно предающегося занятиям алхимией в тишине маленького немецкого княжества в XVIII веке, но занесенного судьбой во Францию в канун революции и последовавших затем событий, развертывается, как заметит внимательный читатель, в виду некоторого посвятительного подтекста, проступающего в сюжетно как будто избыточных деталях обстоятельного повествования. Фигура знаменитого графа Сен-Жермена встает со страниц маленького романа в неожиданном ракурсе. Сам автор скрылся за именем известного немецкого искусствоведа XVIII века, состоявшего библиотекарем при дворе графа Бюнау в Саксонии, владельца крупнейшей частной библиотеки Германии, что придает книге некоторый дополнительный нюанс.
Istorija geroja, userdno predajuschegosja zanjatijam alkhimiej v tishine malenkogo nemetskogo knjazhestva v XVIII veke, no zanesennogo sudboj vo Frantsiju v kanun revoljutsii i posledovavshikh zatem sobytij, razvertyvaetsja, kak zametit vnimatelnyj chitatel, v vidu nekotorogo posvjatitelnogo podteksta, prostupajuschego v sjuzhetno kak budto izbytochnykh detaljakh obstojatelnogo povestvovanija. Figura znamenitogo grafa Sen-Zhermena vstaet so stranits malenkogo romana v neozhidannom rakurse. Sam avtor skrylsja za imenem izvestnogo nemetskogo iskusstvoveda XVIII veka, sostojavshego bibliotekarem pri dvore grafa Bjunau v Saksonii, vladeltsa krupnejshej chastnoj biblioteki Germanii, chto pridaet knige nekotoryj dopolnitelnyj njuans.
