Жизнь женщин XVIII века была трудной, противоречивой и волнующей. Кто может рассказать о времени и о себе лучше, чем очевидцы - люди, жившие в ту эпоху. Поэтому в книге вы встретите множество цитат из мемуаров и литературных произведений XVIII века. Мемуаристы порой противоречат друг другу, по-разному смотрят на одних и тех же людей, на одни и те же события и не всегда точны в описании фактов. Но именно это делает их тексты живыми свидетельствами эпохи, со всеми ее тайнами, противоречиями, умолчаниями, а порой и фальсификациями и откровенной ложью. Конечно, эту тему не исчерпаешь одной книгой. И день, когда количество трудов, посвященных истории женщин, сравнится с количеством трудов, описывающих историю мужчин, еще очень далек. И все же, прочитав эту книгу до конца, вы будете знать немного больше о том, что это значило: быть женщиной в Петербурге XVIII века.
Zhizn zhenschin XVIII veka byla trudnoj, protivorechivoj i volnujuschej. Kto mozhet rasskazat o vremeni i o sebe luchshe, chem ochevidtsy - ljudi, zhivshie v tu epokhu. Poetomu v knige vy vstretite mnozhestvo tsitat iz memuarov i literaturnykh proizvedenij XVIII veka. Memuaristy poroj protivorechat drug drugu, po-raznomu smotrjat na odnikh i tekh zhe ljudej, na odni i te zhe sobytija i ne vsegda tochny v opisanii faktov. No imenno eto delaet ikh teksty zhivymi svidetelstvami epokhi, so vsemi ee tajnami, protivorechijami, umolchanijami, a poroj i falsifikatsijami i otkrovennoj lozhju. Konechno, etu temu ne ischerpaesh odnoj knigoj. I den, kogda kolichestvo trudov, posvjaschennykh istorii zhenschin, sravnitsja s kolichestvom trudov, opisyvajuschikh istoriju muzhchin, esche ochen dalek. I vse zhe, prochitav etu knigu do kontsa, vy budete znat nemnogo bolshe o tom, chto eto znachilo: byt zhenschinoj v Peterburge XVIII veka.
