В своих эссе А. Перес-Реверте говорит о своих любимых книгах, повседневных битвах и ужасе войны, о трусости одних, героизме других и одиночестве всех нас. Об идиотизме политиков и мудрости шлюх, о памяти культуры и бессмысленности современной моды.
Перес-Реверте - свидетель своей эпохи, и его статьи отражают наше непростое время, словно зеркало. Даже если нам совсем не нравится это отражение.
V svoikh esse A. Peres-Reverte govorit o svoikh ljubimykh knigakh, povsednevnykh bitvakh i uzhase vojny, o trusosti odnikh, geroizme drugikh i odinochestve vsekh nas. Ob idiotizme politikov i mudrosti shljukh, o pamjati kultury i bessmyslennosti sovremennoj mody.
Peres-Reverte - svidetel svoej epokhi, i ego stati otrazhajut nashe neprostoe vremja, slovno zerkalo. Dazhe esli nam sovsem ne nravitsja eto otrazhenie.