В вольном Городе Воров продолжаются похождения бесшабашной воровской шайки, куда угодил и юный Конан. В этом первом его столкновении с Хайборийским миром много веселого, но случаются и подлинные трагедии... И, как всегда, не обходится без вмешательства самих богов.
V volnom Gorode Vorov prodolzhajutsja pokhozhdenija besshabashnoj vorovskoj shajki, kuda ugodil i junyj Konan. V etom pervom ego stolknovenii s Khajborijskim mirom mnogo veselogo, no sluchajutsja i podlinnye tragedii... I, kak vsegda, ne obkhoditsja bez vmeshatelstva samikh bogov.