Вниманию читателя предлагается бессмертная поэма "О природе вещей" римского поэта и философа Тита Лукреция Кара - единственное полностью сохранившееся систематическое изложение материалистической философии древности. Эта поэма представляет собой не только великий литературный памятник, одну из вершин римской поэзии, но одновременно и важнейшее сочинение в истории естествознания, содержащее наиболее полное и мотивированное изложение одного из вариантов античного атомизма. Параллельно с русским переводом в книге помещен латинский текст Лукреция, и таким образом читатель, знакомый с латинским языком, может сравнить перевод с оригиналом. Книга адресована философам, историкам науки и культуры, литературоведам, а также широкому кругу читателей, интересующихся классическим наследием.
Vnimaniju chitatelja predlagaetsja bessmertnaja poema "O prirode veschej" rimskogo poeta i filosofa Tita Lukretsija Kara - edinstvennoe polnostju sokhranivsheesja sistematicheskoe izlozhenie materialisticheskoj filosofii drevnosti. Eta poema predstavljaet soboj ne tolko velikij literaturnyj pamjatnik, odnu iz vershin rimskoj poezii, no odnovremenno i vazhnejshee sochinenie v istorii estestvoznanija, soderzhaschee naibolee polnoe i motivirovannoe izlozhenie odnogo iz variantov antichnogo atomizma. Parallelno s russkim perevodom v knige pomeschen latinskij tekst Lukretsija, i takim obrazom chitatel, znakomyj s latinskim jazykom, mozhet sravnit perevod s originalom. Kniga adresovana filosofam, istorikam nauki i kultury, literaturovedam, a takzhe shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja klassicheskim naslediem.
