Настоящий словарь - первое издание, которое содержит расшифровки и переводы английских сокращений и аббревиатур, широко используемых в переписке по электронной почте и СМС (SMS), в том числе графических знаков - пиктограмм. В последние десятилетия в английском языке отмечается тенденция к массовому использованию сокращений, аббревиатур и пиктограмм в служебной и неформальной корреспонденции, в частности, при общении в Интернете, создавая своеобразную форму современного Интернет-языка. При этом сокращения реже используются в переписке с клиентами и с руководством, чаще - в переписке с поставщиками и весьма часто - в горизонтальном общении и внутрифирменной переписке между корреспондентами, равными по социальному статусу. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей, студентов, равно как и для всех активных пользователей Сетью Интернет.
Nastojaschij slovar - pervoe izdanie, kotoroe soderzhit rasshifrovki i perevody anglijskikh sokraschenij i abbreviatur, shiroko ispolzuemykh v perepiske po elektronnoj pochte i SMS (SMS), v tom chisle graficheskikh znakov - piktogramm. V poslednie desjatiletija v anglijskom jazyke otmechaetsja tendentsija k massovomu ispolzovaniju sokraschenij, abbreviatur i piktogramm v sluzhebnoj i neformalnoj korrespondentsii, v chastnosti, pri obschenii v Internete, sozdavaja svoeobraznuju formu sovremennogo Internet-jazyka. Pri etom sokraschenija rezhe ispolzujutsja v perepiske s klientami i s rukovodstvom, chasche - v perepiske s postavschikami i vesma chasto - v gorizontalnom obschenii i vnutrifirmennoj perepiske mezhdu korrespondentami, ravnymi po sotsialnomu statusu. Slovar prednaznachen dlja perevodchikov, prepodavatelej, studentov, ravno kak i dlja vsekh aktivnykh polzovatelej Setju Internet.
