Паддингтон и семья Браун отправляются отдыхать во Францию! Поездка за границу - дело очень ответственное. Нужно как следует подготовиться: снять деньги со счета в банке, придумать интересный маршрут, запастись картами и путеводителями... К тому же есть риск опоздать на рейс, а то и вовсе заблудиться в незнакомой местности. Однако эти временные трудности не смущают Паддингтона - ведь по ту сторону Ла-Манша ему предстоит сыграть в оркестре на барабане, отведать настоящего корабельного какао и выиграть приз на велогонке "Тур де Франс". Этот медведь не привык скучать - а уж тем более за границей!
Paddington i semja Braun otpravljajutsja otdykhat vo Frantsiju! Poezdka za granitsu - delo ochen otvetstvennoe. Nuzhno kak sleduet podgotovitsja: snjat dengi so scheta v banke, pridumat interesnyj marshrut, zapastis kartami i putevoditeljami... K tomu zhe est risk opozdat na rejs, a to i vovse zabluditsja v neznakomoj mestnosti. Odnako eti vremennye trudnosti ne smuschajut Paddingtona - ved po tu storonu La-Mansha emu predstoit sygrat v orkestre na barabane, otvedat nastojaschego korabelnogo kakao i vyigrat priz na velogonke "Tur de Frans". Etot medved ne privyk skuchat - a uzh tem bolee za granitsej!
