Баллады о Робине Гуде врут. Нагло и безбожно. Все было совершенно не так. В чем на собственной шкуре довелось убедиться двум "воителям грядущих эпох", заброшенным судьбою в двенадцатый век. Нет, король Ричард Львиное Сердце был. Отважен и пьян. И брат его, принц Джон, - коварен и тоже пьян. А знаменитый Гай Гисборн, хоть убей, не рвался в помощники злокозненного шерифа. А на горизонте маячила светлая перспектива похода в Святую Землю - интересное занятие для офицера Третьего Рейха из 1940-го года и русского летчика - из 2002-го...
Ballady o Robine Gude vrut. Naglo i bezbozhno. Vse bylo sovershenno ne tak. V chem na sobstvennoj shkure dovelos ubeditsja dvum "voiteljam grjaduschikh epokh", zabroshennym sudboju v dvenadtsatyj vek. Net, korol Richard Lvinoe Serdtse byl. Otvazhen i pjan. I brat ego, prints Dzhon, - kovaren i tozhe pjan. A znamenityj Gaj Gisborn, khot ubej, ne rvalsja v pomoschniki zlokoznennogo sherifa. A na gorizonte majachila svetlaja perspektiva pokhoda v Svjatuju Zemlju - interesnoe zanjatie dlja ofitsera Tretego Rejkha iz 1940-go goda i russkogo letchika - iz 2002-go...
