Волшебным лесом правит лев Рычард XIII. Одним солнечным утром его сын, маленький, озорной и очень любопытный львенок Рычи, пропал! Все жители Волшебного леса в смятении и печали. За расследование берется первая помощница короля - рысь Лара.
Volshebnym lesom pravit lev Rychard XIII. Odnim solnechnym utrom ego syn, malenkij, ozornoj i ochen ljubopytnyj lvenok Rychi, propal! Vse zhiteli Volshebnogo lesa v smjatenii i pechali. Za rassledovanie beretsja pervaja pomoschnitsa korolja - rys Lara.