Трудно поверить, но райская жизнь на ласковых пляжах Калифорнии может оборваться в любой момент: 'золотой' штат расположен в сейсмически опасном районе, а это значит, что в случае достаточно мощного землетрясения вся территория Калифорнии погрузится на дно Тихого океана. Этим фактором пользуется преступная группировка, которая угрожает взорвать ядерное устройство и нарушить тем самым хрупкое сейсмическое равновесие. Шантажисты держат население в страхе, а власти бессильны что-либо предпринять. Но преступники совершают роковую ошибку, похитив жену детектива Райдера.
Trudno poverit, no rajskaja zhizn na laskovykh pljazhakh Kalifornii mozhet oborvatsja v ljuboj moment: 'zolotoj' shtat raspolozhen v sejsmicheski opasnom rajone, a eto znachit, chto v sluchae dostatochno moschnogo zemletrjasenija vsja territorija Kalifornii pogruzitsja na dno Tikhogo okeana. Etim faktorom polzuetsja prestupnaja gruppirovka, kotoraja ugrozhaet vzorvat jadernoe ustrojstvo i narushit tem samym khrupkoe sejsmicheskoe ravnovesie. Shantazhisty derzhat naselenie v strakhe, a vlasti bessilny chto-libo predprinjat. No prestupniki sovershajut rokovuju oshibku, pokhitiv zhenu detektiva Rajdera.
