Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические). Апдайк - прозаик удостоен многих престижных литературных премий, среди них Высшая премия Национального объединения литературных критиков, Пулитцеровская и Американская книжная премии. Он избран членом Национального института искусств и литературы, а также Американской академии искусств. 'Кентавр' - лучший и наиболее известный роман писателя. В нем много автобиографического, хотя он и озадачивает своей необычностью, ибо здесь сплелись воедино древнегреческие мифы и действительность. Автор писал: 'Идея книги родилась из нескольких строк, встреченных мною в собрании легенд и древних мифов. Ныне ими открывается роман. В этих строках меня потряс образ Хирона, жертвующего, подобно Христу, собой и своим бессмертием ради человечества. Мне захотелось пересказать, заново прочитать эту легенду. В моем воображении она сливается с воспоминаниями собственного детства, Пенсильвании 1947 года'. Отождествляя своего героя с кентавром, писатель словно бы поднимает его будничные проблемы на уровень вечных тем...
Содержание:
С. Салютин - Вместо предисловия
Джон Апдайк - Кентавр
Указатель мифологических имен
Ольга Миклухо-Маклай - Комментарии
Наталия Абиева - 'Маленький человек' Джона Апдайка
Dzhona Apdajka v Amerike neredko nazyvajut samym talantlivym i plodovitym pisatelem svoego pokolenija. On rabotaet mnogo i uvlechenno vo vsekh zhanrakh: pishet romany, rasskazy, pesy i dazhe stikhi (chasche vsego ironicheskie). Apdajk - prozaik udostoen mnogikh prestizhnykh literaturnykh premij, sredi nikh Vysshaja premija Natsionalnogo obedinenija literaturnykh kritikov, Pulittserovskaja i Amerikanskaja knizhnaja premii. On izbran chlenom Natsionalnogo instituta iskusstv i literatury, a takzhe Amerikanskoj akademii iskusstv. 'Kentavr' - luchshij i naibolee izvestnyj roman pisatelja. V nem mnogo avtobiograficheskogo, khotja on i ozadachivaet svoej neobychnostju, ibo zdes splelis voedino drevnegrecheskie mify i dejstvitelnost. Avtor pisal: 'Ideja knigi rodilas iz neskolkikh strok, vstrechennykh mnoju v sobranii legend i drevnikh mifov. Nyne imi otkryvaetsja roman. V etikh strokakh menja potrjas obraz Khirona, zhertvujuschego, podobno Khristu, soboj i svoim bessmertiem radi chelovechestva. Mne zakhotelos pereskazat, zanovo prochitat etu legendu. V moem voobrazhenii ona slivaetsja s vospominanijami sobstvennogo detstva, Pensilvanii 1947 goda'. Otozhdestvljaja svoego geroja s kentavrom, pisatel slovno by podnimaet ego budnichnye problemy na uroven vechnykh tem...
Soderzhanie:
S. Saljutin - Vmesto predislovija
Dzhon Apdajk - Kentavr
Ukazatel mifologicheskikh imen
Olga Miklukho-Maklaj - Kommentarii
Natalija Abieva - 'Malenkij chelovek' Dzhona Apdajka
