"Нарушенные завещания" - это литературно-философское эссе Милана Кундеры, впервые переведенное на русский язык. Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф.Рабле, Л.Толстой, Т.Манн, Ф.Кафка. Одна из важнейших тем трактата связана с музыкой, с именами Л.Янчека, Шенберга, И.Стравинского и других великих творцов XX века.
"Narushennye zaveschanija" - eto literaturno-filosofskoe esse Milana Kundery, vpervye perevedennoe na russkij jazyk. Odin iz krupnejshikh prozaikov sovremennosti razmyshljaet ob istorii romana, o zakonomernostjakh etogo slozhnejshego zhanra, o ego vzaimootnoshenijakh s evropejskoj istoriej, o slozhnostjakh perevoda, o sudbakh romana i ego avtorov, takikh kak F.Rable, L.Tolstoj, T.Mann, F.Kafka. Odna iz vazhnejshikh tem traktata svjazana s muzykoj, s imenami L.Jancheka, Shenberga, I.Stravinskogo i drugikh velikikh tvortsov XX veka.
