Настоящий сборник молитвенно-вдохновенных мыслей о. Иоанна составляет последний его дневник, написанный в 1907-1908 гг. Поручая редакцию своего дневника, о. Иоанн назвал свой новый дневник 'Живым колосом'. Трудно описать искреннюю радость Батюшки по поводу своего нового издания и его восторг от данного им же самим названия дневника. Эта радость ревностного труженика на ниве Божией найдет отдаленное сходство в радости согбенного трудом пахаря, увидевшего многообещающий плод своих непрерывных трудов. Его труд есть 'живой колос', потому что семя его есть 'глаголы живота вечного', слово Божие; это - 'живой колос', потому что он возрос по благодатному озарению Духа Святого Животворящего; это - 'живой колос', потому что каждое зернышко, с верою взятое с этого 'колоса', полного жизни, будет началом новой жизни в Боге. Понятна чистая радость Батюшки, молитвою и слезами ревностно трудившегося 53 года над посадкою и поливкою зерен Божиих и утешенного сознанием вечности трудов своих. ...
Nastojaschij sbornik molitvenno-vdokhnovennykh myslej o. Ioanna sostavljaet poslednij ego dnevnik, napisannyj v 1907-1908 gg. Poruchaja redaktsiju svoego dnevnika, o. Ioann nazval svoj novyj dnevnik 'Zhivym kolosom'. Trudno opisat iskrennjuju radost Batjushki po povodu svoego novogo izdanija i ego vostorg ot dannogo im zhe samim nazvanija dnevnika. Eta radost revnostnogo truzhenika na nive Bozhiej najdet otdalennoe skhodstvo v radosti sogbennogo trudom pakharja, uvidevshego mnogoobeschajuschij plod svoikh nepreryvnykh trudov. Ego trud est 'zhivoj kolos', potomu chto semja ego est 'glagoly zhivota vechnogo', slovo Bozhie; eto - 'zhivoj kolos', potomu chto on vozros po blagodatnomu ozareniju Dukha Svjatogo Zhivotvorjaschego; eto - 'zhivoj kolos', potomu chto kazhdoe zernyshko, s veroju vzjatoe s etogo 'kolosa', polnogo zhizni, budet nachalom novoj zhizni v Boge. Ponjatna chistaja radost Batjushki, molitvoju i slezami revnostno trudivshegosja 53 goda nad posadkoju i polivkoju zeren Bozhiikh i uteshennogo soznaniem vechnosti trudov svoikh. ...
