Понятие "диалог цивилизаций" стало знаковым для начала нового века и тысячелетия. Первый год нового времени был объявлен ООН годом диалога между цивилизациями. Почему понятие диалога, прежде известное лишь в научных кругах, стало столь популярным и весомым в эпоху глобализации? На этот вопрос попытались ответить авторы вышедшей в США, вскоре после сентябрьских событий 2001 года, книги "Преодолевая барьеры. Диалоги между цивилизациями", известные интеллектуалы и общественные деятели разных стран и регионов мира. Написанный в свободной манере личных размышлений этот гуманистический манифест (в переводе профессора С.П.Капицы) привлек внимание российской общественности и стал предметом совместного исследования Института философии РАН и Горбачев-Фонда. Предлагаемая читателю книга "Диалог цивилизаций. Повестка дня" подводит его итоги и является своего рода российским откликом на тему и проблему общемирового уровня и значения.
Ponjatie "dialog tsivilizatsij" stalo znakovym dlja nachala novogo veka i tysjacheletija. Pervyj god novogo vremeni byl objavlen OON godom dialoga mezhdu tsivilizatsijami. Pochemu ponjatie dialoga, prezhde izvestnoe lish v nauchnykh krugakh, stalo stol populjarnym i vesomym v epokhu globalizatsii? Na etot vopros popytalis otvetit avtory vyshedshej v SSHA, vskore posle sentjabrskikh sobytij 2001 goda, knigi "Preodolevaja barery. Dialogi mezhdu tsivilizatsijami", izvestnye intellektualy i obschestvennye dejateli raznykh stran i regionov mira. Napisannyj v svobodnoj manere lichnykh razmyshlenij etot gumanisticheskij manifest (v perevode professora S.P.Kapitsy) privlek vnimanie rossijskoj obschestvennosti i stal predmetom sovmestnogo issledovanija Instituta filosofii RAN i Gorbachev-Fonda. Predlagaemaja chitatelju kniga "Dialog tsivilizatsij. Povestka dnja" podvodit ego itogi i javljaetsja svoego roda rossijskim otklikom na temu i problemu obschemirovogo urovnja i znachenija.
