В августе 1991 года умерла Советская империя. Буржуазная революция породила героев своего времени. Десятилетие 90-х запомнилось, прежде всего, детективной историей. Слова "кооператор", "ваучер", "приватизация" ныне забываются. Единственно, что вызывает эмоцию, - это тень г-на Бандита. Его образ вварился в сознание. Сегодняшняя спокойная жизнь выдавливает это клише с трудом. Двадцать лет спустя, словно по Дюма, еще есть шансы понять, откуда взялись на берегах Невы эти лица. Кстати, было правильным взглянуть на прошлое и в связи с тем, что российские политики никогда не испытывали непреодолимую моральную потребность доказать свою непричастность к организованной преступности.
V avguste 1991 goda umerla Sovetskaja imperija. Burzhuaznaja revoljutsija porodila geroev svoego vremeni. Desjatiletie 90-kh zapomnilos, prezhde vsego, detektivnoj istoriej. Slova "kooperator", "vaucher", "privatizatsija" nyne zabyvajutsja. Edinstvenno, chto vyzyvaet emotsiju, - eto ten g-na Bandita. Ego obraz vvarilsja v soznanie. Segodnjashnjaja spokojnaja zhizn vydavlivaet eto klishe s trudom. Dvadtsat let spustja, slovno po Djuma, esche est shansy ponjat, otkuda vzjalis na beregakh Nevy eti litsa. Kstati, bylo pravilnym vzgljanut na proshloe i v svjazi s tem, chto rossijskie politiki nikogda ne ispytyvali nepreodolimuju moralnuju potrebnost dokazat svoju neprichastnost k organizovannoj prestupnosti.