Настоящая книга, содержащая материалы по славянской географической терминологии, интерес к которой возник почти одновременно с первыми опытами установления и осмысления родственных связей различных славянских "наречий", является одним из результатов работы Полесской лингвистической экспедиции, состоявшейся в 1962-1965 гг. Материал для сравнения привлекался по принципу общности полесских и других славянских лексем или тождественности семантических сдвигов, наблюдаемых уже на примере иных лексем. Особое внимание в книге уделено диалектной лексике. Издание также содержит ряд близких по тематике статей, написанных Н.И.Толстым позднее и опубликованных в различных сборниках. Материал настоящей книги может послужить источником для топонимических исследований и решения различных этимологических проблем, а также должен привлечь внимание географов и работников краеведческих музеев.
Nastojaschaja kniga, soderzhaschaja materialy po slavjanskoj geograficheskoj terminologii, interes k kotoroj voznik pochti odnovremenno s pervymi opytami ustanovlenija i osmyslenija rodstvennykh svjazej razlichnykh slavjanskikh "narechij", javljaetsja odnim iz rezultatov raboty Polesskoj lingvisticheskoj ekspeditsii, sostojavshejsja v 1962-1965 gg. Material dlja sravnenija privlekalsja po printsipu obschnosti polesskikh i drugikh slavjanskikh leksem ili tozhdestvennosti semanticheskikh sdvigov, nabljudaemykh uzhe na primere inykh leksem. Osoboe vnimanie v knige udeleno dialektnoj leksike. Izdanie takzhe soderzhit rjad blizkikh po tematike statej, napisannykh N.I.Tolstym pozdnee i opublikovannykh v razlichnykh sbornikakh. Material nastojaschej knigi mozhet posluzhit istochnikom dlja toponimicheskikh issledovanij i reshenija razlichnykh etimologicheskikh problem, a takzhe dolzhen privlech vnimanie geografov i rabotnikov kraevedcheskikh muzeev.
