Переиздание получившего широкий резонанс в западной политологии и социологии середины 80-х гг. XX века фундаментального исследования известного ученого И.Земцова дает возможность по-новому, без диссидентской, антисоветской ажитации, воспринять феномен "советского языка" как с позиции прояснения механизма манипулирования в тоталитарном государстве массовым сознанием, так и с позиции социолингвистического отражения-искажения действительности. "Советский язык", как утверждает автор, был призван вызывать у людей нужные властям социальные рефлексы. Он был способен не только искажать контуры и пропорции действительности, но и не отражать вовсе некоторые нежелательные, по мнению власти предержащей, явления, символизировать, обожествлять ряд коммунистических мифологем, разоблачать и осуждать неугодные власти тенденции и персоналии, заменять процесс познания лозунгом. Методология исследования позволяет рассмотреть язык в его наложении на действительность и одновременно анализировать советскую...
Pereizdanie poluchivshego shirokij rezonans v zapadnoj politologii i sotsiologii serediny 80-kh gg. XX veka fundamentalnogo issledovanija izvestnogo uchenogo I.Zemtsova daet vozmozhnost po-novomu, bez dissidentskoj, antisovetskoj azhitatsii, vosprinjat fenomen "sovetskogo jazyka" kak s pozitsii projasnenija mekhanizma manipulirovanija v totalitarnom gosudarstve massovym soznaniem, tak i s pozitsii sotsiolingvisticheskogo otrazhenija-iskazhenija dejstvitelnosti. "Sovetskij jazyk", kak utverzhdaet avtor, byl prizvan vyzyvat u ljudej nuzhnye vlastjam sotsialnye refleksy. On byl sposoben ne tolko iskazhat kontury i proportsii dejstvitelnosti, no i ne otrazhat vovse nekotorye nezhelatelnye, po mneniju vlasti prederzhaschej, javlenija, simvolizirovat, obozhestvljat rjad kommunisticheskikh mifologem, razoblachat i osuzhdat neugodnye vlasti tendentsii i personalii, zamenjat protsess poznanija lozungom. Metodologija issledovanija pozvoljaet rassmotret jazyk v ego nalozhenii na dejstvitelnost i odnovremenno analizirovat sovetskuju...
