Впервые в одном словаре собраны основные термины по водоснабжению, водоотведению и охране вод. В качестве источников использовались не только словари (в том числе отражающие современные термины), но и нормативные документы. Такой подход способствует формированию единой базы и позволяет предоставить наиболее полную и точную информацию о вышеупомянутых терминах. Словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской. В первой части содержится около 7000 англоязычных терминов с переводами на русский язык, во второй части - около 5000 русскоязычных терминов с переводами на английский язык. В конце каждой части приведены наиболее часто употребляемые аббревиатуры и условные сокращения, принятые в научно-технической литературе. Словарь предназначен для специалистов в области водоснабжения, водоотведения и использования вод, а также для преподавателей и студентов профильных высших учебных заведений.
Vpervye v odnom slovare sobrany osnovnye terminy po vodosnabzheniju, vodootvedeniju i okhrane vod. V kachestve istochnikov ispolzovalis ne tolko slovari (v tom chisle otrazhajuschie sovremennye terminy), no i normativnye dokumenty. Takoj podkhod sposobstvuet formirovaniju edinoj bazy i pozvoljaet predostavit naibolee polnuju i tochnuju informatsiju o vysheupomjanutykh terminakh. Slovar sostoit iz dvukh chastej: anglo-russkoj i russko-anglijskoj. V pervoj chasti soderzhitsja okolo 7000 anglojazychnykh terminov s perevodami na russkij jazyk, vo vtoroj chasti - okolo 5000 russkojazychnykh terminov s perevodami na anglijskij jazyk. V kontse kazhdoj chasti privedeny naibolee chasto upotrebljaemye abbreviatury i uslovnye sokraschenija, prinjatye v nauchno-tekhnicheskoj literature. Slovar prednaznachen dlja spetsialistov v oblasti vodosnabzhenija, vodootvedenija i ispolzovanija vod, a takzhe dlja prepodavatelej i studentov profilnykh vysshikh uchebnykh zavedenij.
